The Heroku message means your domain's DNS is properly set, but the domain is not connected properly through the editor.
Please load the editor, hover on publish > update live site > change domain > add the naked domain (domain.com) and click Connect.
Make sure you do not have any extra spaces or letters and that you enter the naked domain (no www or http).